독일 대 영국 – 유로 96. 26 일 년과 나는 여전히 상처!

오늘은 26 · 1996 유럽 선수권 대회에서 독일 대 잉글랜드 반 결승의 기념일. 그것은 내가 본 가장 긴장과 신경 랙 영국 게임 중 하나입니다. 그것은 또한 가장 흥미로운 중 하나입니다.

나는 유로 96이 시작되고 모든 게임을 볼 때 10 세였습니다. 그것은 내가 기억 한 첫 번째 전체 대회였다, 미국의 월드컵 2 년 전에 시간 차이 때문에 밤에 늦게 연주했기 때문에. 내 부모는 나를 유지하고 대회의 대부분을 볼 수 없었다, 아빠는 브라질과 이탈리아 사이의 마지막에 머물 수있는 특별한 권한을 부여하지만.

그것은 아마도 이탈리아의 경쟁의 역사에서 가장 지루한 세계 컵 결승전은 방어적인 축구와 브라질에 대한 악영향이 24 년 동안 트로피를 승리하기 위해 엄청난 압력 아래 있었다.

게임을 마침내 오후 11시 이후에 종료하고 나는 90 분 동안 머물었던 다음 날 학교에 들게하는 사람을 자랑스럽게 말했습니다. 여분의 시간과 형벌이 싹을 쏴!

세미 파이널 로드

다시 유로 96. 토너먼트에 빌드 업은 영국이 호스트로 자동적으로 자격을 갖는 모든 것이 없었다. 내 나라를 보는 나의 귀 기억은 Graham Taylor의 1994 세계 컵에 지배적 인 자격을 보였습니다. 그러나, 그는 Terry Venables에 의해 대체되고 주요 경쟁에서 영국을보고 큰 재미가 될 것입니다!

우리는 스위스와 함께 그룹 A에 있었다, 스코틀랜드와 대회의 하나 좋아하는 네덜란드. 스위스에 대한 오프닝 게임은 토너먼트의 첫 번째 게임이며, 오히려 보링 오프닝 행사는 피치에서 연주되었다.

Comedians David Baddiel과 Frank Skinner가 밴드와 합류했습니다. Lightning Seeds는 ‘Three Lions’라는 토너먼트에 자신의 노래를 공개했습니다. 아빠는 카세트를 샀다 (그들여!) 그리고 나는 앞으로 달에 반복적으로 연주.

image

‘삼자’ 카세트 커버 스위스와의 일치는 당일 날씨로 거슬러 올라갔습니다. Grey clouds hung over Wembley 에 the way 전통 underwhelming 영국 여름의 모습.

Alan Shearer는 게임의 첫 번째 목표, 거의 1 년과 그의 나라에 대한 반에 그의 첫 번째 목표. 스위스는 두 번째 반에 벌금과 동일.

다음 주말, 잉글랜드는 스코틀랜드를 연주. 나는 컵 캠프 이전에 밤을 갔다, 일요일에 돌아 있었다, 내가 게임을 놓을 의미. 우리 새끼 팩에서 소년 중 하나는 게임에 갔다 다른 TV에 군중에서 그의 친구를 볼 수 다시 거!

아빠는 새끼 지도자 중 하나이며 그의 작업 동료 중 하나에서 트랜지스터 라디오를 빌렸습니다. 나는 그가 캠프에서 활동을하고있을 때 점수를 요청하기 위해 그를 계속 지켜. 아빠는 나를 멀리 shooing 유지, 내가 무엇을하고있는 것에 다시 말해!

잉글랜드는 Alan Shearer와 Paul Gascoigne의 목표와 함께 2-0을 수상했습니다. David Seaman은 Gazza의 경이로운 목표의 앞에 Gary McAllister에서 벌금을 구했습니다.

네덜란드는 그룹의 세 번째 및 최종 상대였으며, 우리는 분기 재무에 도달 할 수있는 승리를 필요로했습니다. 네덜란드는 3 년 전에 이길 수있는 힘든 측면이었습니다. 우리는 모든 것을 이길했지만 World Cup의 자격 꿈을 끝냈습니다.

내 Mum은 내가 머리카락을 얻고있는 학교 후 adamant 이었지만, 나는 혼란을 유지했다. 결국, 그녀는 ultimatum과 나를 떠났을 때 이발소에서 나를 얻었다. “머리를 얻거나 축구를 밤새 볼 수 없습니다.” 그녀는 내 약점과 pounced을 알고있다. 잘 연주, 엄마!

그 유명한 밤 동안 Wembley, England tore the Dutch tore shreds. 그들은 4-1, Alan Shearer와 그의 타격 파트너 테디 Sheringham에 대한 두 가지 목표와 함께. 네덜란드는 Patrick Kluivert와 함께 게임에서 늦게 득점하여 David Seaman의 공을 슬라이딩하고 스코틀랜드의 비용으로 네덜란드를 넣어.

image

그들의 야생의 꿈에서이 결과를 예측하지! 토요일 22 ₢ 킹 , 우리는 스페인에 대한 우리의 분기 결승을 연주. 두 번 스페인 득점과 함께 nervy 게임이었다, 그러나 둘 다 선맨에 의해 잘못되었다.

경기는 페널티슈 아웃과 데이비드 시만 (David Seaman)이 게임을 승리하기 위해 처벌을 구했습니다. 그러나 모든 영국 팬은 Stuart Pearce의 성공적인 스폿 킥과 euphoric 축하를 위해 촬영을 기억합니다. 1990 년 월드컵에서 6 년 전에 독일에 대한 그의 놓기를 위해 제작했으며, 그는 정적이었다. 그와 함께 축하 된 전체 국가, 그가 그 뒤에 놓은 것을 기쁘게.

더 매치

독일에 4 일 후에. 수요일 26 · 1996년 6월 저녁은 여전히 내 마음에서 나뉩니다. 아빠와 나는 cubs 회의에 갈했다 (내 실망과 분노에 너무!), 그래서 우리는 열 10 분을 놓을 것입니다.

곧 cubs가 넘었다, 나는 집을 스프린트하고 게임을보고 싶었다. 아빠는 정상보다 훨씬 느리게 걷는 것 같다 (이것은 아마도 케이스가 아니었다, 난 그냥 뒤를 돌리기 위해 desperately 시도하고 말하자!).

우리 집으로 얻고 정면 방으로 직진 갔다. 아빠가 부엌에 가서 우리에게 차를 컵과 점수가 무엇인지 묻어. 어떤 이유로, 나는 단지 화면의 구석에 점수에보고 “nil-nil”. Alan Shearer가 영국의 리드를 제공하기 전에 경쟁의 그의 다섯 번째 목표에 흠뻑 빠졌다.

아빠는 차의 우리의 컵과 함께 다시 와서 점수를보고 왜 내가 게임이 골격이라고 말했다. 나는 득점방해에서 또 다른 모습이었고 1-0이었다! 기쁨은 Stefan Kuntz (더 큰, 스노거!) 스투트 배드 뒤에 뱀과 데이비드 Seaman이 점수 1-1를 만들기 위해 공을 쳤다.

테디 Sheringham은 첫 반의 끝을 향해 충돌했을 때 그는 구석에서 가까운 게시물을 향해 첫 번째 시간을 히트. Alan Shearer는 오른쪽 날개에서 십자가에서 넓습니다.

Thomas Helmer는 최고의 기회를 두 번째 절반했다. 그는 바 위에 갔다 스팽킹 샷과 표적을 좁게 놓았습니다. 브로슈어 Moore는 아래 비디오에서 ITV 해설에 주목했다 “그들의 밤 중 하나가 될 것입니다.” 얼마나 위대한 남자가 될 것입니다!

기타 시간이 극적으로 시작되고 영국은 게임을 이길 수있는 두 가지 좋은 기회가있었습니다. Golden Goal 규칙이 연주되고, 먼저 점수를 얻은 것을 의미하는 것은 게임을 이길 것입니다.

그것은 여분 시간에 축구 공격을 격려하기 위해 주어진 규칙이었다, 그러나 실제로 팀은 게임을 두려워 한 것처럼 훨씬 더 부정적인.

잉글랜드의 첫 번째 기회는 Darren Anderton에왔다, 누가 스티브 맥마나먼에 의해 다시 풀 후 근처 게시물을 핫. 리버풀 윙어는 Anderton 뒤에 그냥 너무 멀리 연주했다, 누가 뒤쪽을 뻗고 볼 주위에 그의 발을 감싸 수 있었다 그물의 뒷면에 얻을.

영국 팬들은 긴장감을 느끼고 있었습니다. 그들은 반에 또 다른 순간이 있었고, 그들은 안드레아스 모렐러에서 왼쪽의 헤더와 점수로 자신의 신경을 테스트했습니다. 독일의 골퍼가 삽니다만, 볼이 그물에 갔다 전에 영어를 삽니다. 아래 비디오의 사건을보고 유명한 오래된 경기장 주변의 총 중량을 듣고!

그냥 132 초 후, Paul Gascoigne는 게임 우승에서 인치 또는 두 분이었다. 현재 영어 축구의 유명한 순간, Alan Shearer는 목표와 Gazza를 통해 크로스 샷을 펼쳤다. 그러나 좁은 공을 놓쳤다. 어떤 터치는 그물의 뒷면에 공을 넣어지고 우리는 나중에 Wembley에서 체코를 연주 할 것입니다.

image

그래서 닫기, Gazza. 그래서 매우, 매우 가까운 … Gascoigne는 나중에 그가 기대 한 Andreas Kopke (독일 골키퍼)가 공에 터치를 얻을 것이라고 밝혔다. 그가 그 때의 밀리 초에 얼마나 재능이 있었는지 보여줍니다, 그는 자신의 속도를 정정하여 방어를 허용하지만, 공의 도달에 자신을 넣어.

이 게임은 판결에 갔다. 내 엄마가 와서 나를 합류하고 아빠가 촬영을보고, 그녀가 결코 전에 수행 한 무언가. 우리는 Wembley에서 무슨 일이 있었는지 알고 있습니다. 지금도 대화하기가 어렵습니다. 두 팀이 첫 번째 다섯 펜던트를 득점 한 후, Gareth Southgate는 Andreas Kopke에서 탬프 노력에 대해 이야기했습니다.

나는 그녀가 바닥에 남문이 걷고 자신의 킥을 타고, 공기에서 점프 할 준비가되어있는 남문에 남아있는 내 자매의 장난감을 이동 기억. 나는 그 후 몇 년 동안 자신을 말해서 그를 놓았다!

Andreas Moller는 그가 독일에 대한 게임을 승리하기 위해 데이비드 Seaman의 그물의 지붕에 높은 공을 밀어 때 우리의 마음을 깨어.

나는 독일은 지난 4 일 후에 체코를 이길. 그것은 토너먼트에 거대한 anti-climax 였고, 세미 파이널을 보았던 모든 사람들이 우리가 결승에서 체코를 이길 것이라고 동의합니다.

26 년이 지나고 축구는 여전히 집에 오지 않았습니다. 그러나 우리는 1996 년의 멋진 여름에 헌혈을 가졌다.